Ylpeys käy lankeamuksen edellä.
--
Traditional Finnish proverb
One of the less admirable traits of the Finnish character is
envy. Public display of wealth and taking pride in your
own achievements are considered sin of the worst kind,
and especially in the countryside the show-off will be
ostracized, with the neighbors eagerly awaiting the moment of
their enemy's downfall. When (if) it happens, they will
nod knowingly to themselves, smile with Schadenfreude and
recall the words of Ezekiel 16:
49. Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom,
pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her
and her daughters ...
50. And they were haughty, and committed abomination before me:
therefore I took them away as I saw good.
|