Another synonym for engaging in sex, along the lines of knocking boots or making the beast with two backs.

I've generally figured that Making Movies is the album Douglas Adams is referring to in a particularly marvelous chapter in So Long, and Thanks for All The Fish where Arthur Dent and Fenchurch are getting intimate and then, well, read the book.