A typical
problem when
speaking
German is to supply a given
word the correct
article in the relevant
context.
As you may know, German is more difficult than
English for some reasons:
Now, if I say you have to take both of these to supply your listener with some accurate and
defekt-frei German sentences, you might want to learn something else instead.
Happily, some
colleague just gave me his
solution to this
puzzle:
It comes as a
matrix:
R E S E
N E S E
M R M N
S R S R
The
columns respectively stand for Masc, Fem. Neut. and
Plural.
The lines stand for Nominative, Accusative, Dative and Genitive.
The letter displayed at each position stand for the last letter of the article to be used.
Except with DAS which becomes DES in non-nominative contexts, R, E, M and N, respectively stand for DER, DIE, DEM and DEN.
Now, let's make some tries:
- Ich kusse das Kind. (acc/neutral) (I kiss the child)
- Der Regenschirm der Dame (nom/masc. and fem./gen.) (The woman's umbrella)
- Aus dem Haus (neutr.dat.) (out of the house)
(Of course, my German friends can still come to me and correct my awfully-sounding mistakes so that it will also be a relevant exercise for them... ;-)