Since the amount of time needed to search the documents until you found a comprehensible work, (As opposed to, "alas poor Yorik, I knew hiondsfnosdinmfwap"), would be huge if not infinite, there would be plenty of time for the above restrictions to be changed. In fact an entire new race could evolve where everything is communally owned, or where all unoriginal duplicates are illegal. This latter example would get you into serious trouble with the local government.
However your team of monkeys would also provide a way out. Since the monkeys would provide ever work conceivable, they would be the ideal lawyers. Somewhere there would be the perfect legal case to not only get you off Scot free, it would get you proclaimed King and Overlord of the Universe instantly.
If lawyers have been abolished. (I don't know how, presumably they could prove it was illegal to ban them, but given an infinite amount of time, it could happen). Then it will provide you simply with something to say that will instantly bring everyone in existence onto your side leaving no one to punish you.
You must be careful, however, that you do not only search in your native language, but also every language in existence. Thetranslations will be there, but you will have to check them for accuracy. (Don't worry, the script for a program that will do it for you is going to be in there too.) Make sure that pronunciation is correct, so find a document with phonetic spelling.
The final documents to locate are the ones that prove you completely wrong. You must destroy these, don't bother finding the documents that prove them wrong or you will end up wit infinite sheets of paper, which could be time consuming to read.
If for some reason you make a mistake and none of the above works remember that money talks. Find the code for the perfect OS and sell it to the highest bidder. Distribute the money to everyone causing a fuss and relax with a good book. (Try not to read Monkey Produced whodunits. They tend to be very, very, complicated and end with "the murderer is klsjoigfrnsdofnapgf...")
*
For those who do not have enough time to precure infinite monkeys may I suggest calculating the ratio of the diameter of a circle to it's circumference (pi). You will probably find a string of numbers containing every possible combination of digits. Assign letters or words to digit combinations and begin reading.