Do you really want to send Phase Shifter a message saying you like their work?
Steve Jackson Games' Illuminati: New World Order contained a "Frankenfood" card at least as early as the mid-90's, so at least one variation of the term is older than indicated above.