Do you really want to send fhayashi a message saying you like their work?
In Japanese, atari can also mean 'hit', with a meaning much like 'bingo!'. It's the more common usage of the word.