Shamus is also an anglicized spelling of Séamus (see also Séamas).
The Oxford English Reference dictionary reports it as 20th century US slang for "detective".
In this second sense, the world is linked with the Yiddish shammes, a synagogue's caretaker and also anyone "in charge".